Рисовалась она во многом с натуры. Вот сама игра на волынке, например, во многом нарисована с натуры...
Получилось то, что надо! Клетка на кильте всамделишного шотландского клана. Правда, не помню какого.